Kinokuniya
n.
1. A great excuse to visit New York City.
2. A Japanese bookstore with a crafts and hobbies section
3. The source of this knitting book
When Sasuga was local (and I was more local than I am now), I used to work for them. I'd work on the newsletter, hand craft web pages, scan book covers (mostly manga), and a ton of other little tasks. My job was eventually made obsolete through the power of the database driven web site, but I loved it (loved a bit less the 3 jobs to pay the bills thing). My Japanese is woefully rusty, but the best thing about playing Japanese video games and having friends as into Japanese as you are is the constant incentive to not let things slide.
So, I now have a Japanese knitting book and I will be making this pattern first (if I can come close to gauge with the yarn). I am armed with my poor Japanese reading comprehension (I'm so much better at listening - sad, because that's not that great either) and websites.
ABCs of Knitting Japanese Patterns
Clearwater Japanese Charting Lessons
I am pretty sure that I know enough Japanese to smooth out the edges of my learning curve. It would be great to finally have a decision on what I'm making with all of my Silky Wool (though that will have to wait until I'm done with the Fiery Bolero). I have already figured out the stitch pattern - the charts are on the second page - the patterns for the increases, decreases, and some of the particulars for my size. It comes in two sizes, Medium (98 cm) and Large (104).
As far as I can tell (and I really haven't had the book for very long) the best thing about Japanese patterns is because they tell you how many rows and stitches every section is (including how many stitches you are decreasing every so many rows) is that it is even easier visually to change things to match your stitch and row gauges. I bought Silky Wool over a year ago to make Scoop It, but my row gauge was so compressed that I gave up on it. I'm pretty sure I can make this pattern work even if I don't manage to expand my row gauge (I was getting nearly 40 rows per 4 inches).